言葉の意味

摂理とは【使い方・英語・スペイン語・中国語】

摂理とは【使い方・英語・スペイン語・中国語】
妄想の彼女
妄想の彼女
摂理ってどういう意味なのかな?使い方や他の言語でも何て言うのか教えて欲しい。

そんな知りたいにお答えするね。

わたたく
わたたく
そんな知りたいにお答えするね。

 

今回の記事では、

  • 摂理とは
  • 摂理という言葉の使い方
  • 摂理を3カ国で何と言うのか【英語・スペイン語・中国語】
  • まとめ + 摂理について考えさせられる海外ドラマ【関連記事あり】

について書いています。

 

この記事を書いている僕

  • 英語を話すことが好きでブログで表現力を少しずつ磨いている
  • アイスランドとドイツで短期海外ボランティア、カナダと台湾でワーホリ。世界20カ国を旅などの海外経験がある
  • 言葉を知って映画や小説をもっと楽しめるようになりたい

 

摂理って映画や小説でたまに出会う言葉。でも意味をちゃんと分かってないので調べることにしました。

 

妄想の彼女
妄想の彼女
摂理って言葉。使いこなすぞ~♪

摂理とは

自然界を支配している法則。

キリスト教で、創造主である神の、宇宙と歴史に対する永遠の計画・配慮のこと。神はこれによって被造物をそれぞれの目標に導く。

デジタル大辞泉/逆引き大辞泉から引用

 

当ブログ運営者が『摂理』簡単に理解してみた

  1. ルール・決まり
  2. この世界で起きていることは、神様が思いやりをもって立てた計画で、計画を達成するために僕たちは神様に導かれている。

 

妄想の彼女
妄想の彼女
1の意味は分かりやすいけど、2はとっても考えさせられる意味だね。

 

摂理という言葉の使い方

自然の摂理の意味と使い方

自然の摂理とは

太陽と水、大地があるから食物は育つといったように、僕たちの生活の中で皆がそうだなぁって思う共通の決まりって僕は理解しています。

 

使い方

人は自然の摂理には逆らえないのだろうか

 

妄想の彼女
妄想の彼女
自然の世界の常識ってことかぁ。

 

人間の摂理の意味と使い方

人間の摂理とは

人は死ぬこと。男性と女性がいるからこそ子供が生まれる。といった人間のルールだと理解。

 

使い方

人はやがて死ぬ。それは人間の摂理。

 

妄想の彼女
妄想の彼女
あたしたち人間にはたくさんの摂理があるね。

 

神の摂理の意味と使い方

神の摂理とは

神が決めたルール・決まり。

神が植物の育ち方などの自然のルールを決めて、死ぬという人間のルールを決めたことって理解。

 

使い方

自然の摂理も人間の摂理も神様が決めた摂理なのかもしれない。

 

妄想の彼女
妄想の彼女
神様ってたくさんいるのかなぁ。1人なのかなぁ。

もし神様が摂理を決めているとしたら賢いし、すっごく忙しいだろうね。

 

摂理を3カ国で何と言うのか【英語・スペイン語・中国語】

英単語と文章

英単語

providence

 

英語の文章

人間は自然の摂理に逆らい始めたのではないだろうか

Perhaps humans have begun to go against the providence of nature

 

スペイン語単語と文章

スペイン語単語

providencia

 

スペイン語の文章

人間は自然の摂理に逆らい始めたのではないだろうか

Quizás los humanos han comenzado a ir en contra de la providencia de la naturaleza.

 

中国語単語と文章(繁体)

中国語の単語(繁体)

天意

Tiānyì

 

中国語の文章(繁体)

人間は自然の摂理に逆らい始めたのではないだろうか

也許人類已經開始違背自然的旨意

Yěxǔ rénlèi yǐjīng kāishǐ wéibèi zìrán de zhǐyì

 

摂理についてまとめ + 摂理について考えさせられる海外ドラマ【関連記事あり】

自然界を支配している法則。

キリスト教で、創造主である神の、宇宙と歴史に対する永遠の計画・配慮のこと。神はこれによって被造物をそれぞれの目標に導く。

デジタル大辞泉/逆引き大辞泉から引用

英単語:providence

スペイン語単語:providencia

中国語単語:天意

 

妄想の彼女
妄想の彼女
摂理って言葉の意味分かったよ。

記憶に定着させるためにさ、

摂理に関して考えさせられる小説とか映画とかってないかな?

わたたく
わたたく
レイズドバイウルブスって海外ドラマが、人と神の摂理だけでなく、アンドロイドの摂理についても考えさせられるよ。
妄想の彼女
妄想の彼女
アンドロイドの摂理も?
わたたく
わたたく
びっくりするよね。

無料で見れるところとかアンドロイドの言葉の意味とか、楽しむための情報を次の記事でまとめてるから気になったら読んでみてね。

 

ABOUT ME
わたたく
『わたたくわくわく』はワクワクして挑戦したことや気づきを書いて、ブログと一緒に自分を成長させることが目的で運営をしています。海外経験/読書/漫画/アニメ/映画/音楽/ゲームからの気づきなど、成長すると感じたことを何でも書いています。興味があるものをお読み頂ければ嬉しいです。