言葉の意味

ぽっと出の意味とは【使い方、類義語、英語での表現】

ぽっと出るの意味とは【使い方、類義語、英語での表現】
妄想の彼女
妄想の彼女
ぽっと出ってどういう意味なのかな?

英語での言い方も教えて欲しい。

わたたく
わたたく
そんな知りたいに辞書から引用してお答えするね。

 

今回の記事では、

  • ぽっと出の意味とは
  • ぽっと出の使い方
  • ぽっと出の類義語
  • ぽっと出【英語での表現と例文】
  • ぽっと出という表現が出てきたライトノベル
  • まとめ | Q&Aによる復習問題

について書いています。

 

この記事の信頼性と書いている僕

  • 言葉の意味を辞書で調べて引用
  • たくさん言葉を知って映画や小説をもっと楽しみたい
  • アイスランドとドイツで短期海外ボランティア、カナダと台湾でワーホリ。世界20カ国を旅などの海外経験があって英語が好き

 

ぽっと出の意味が分かっているようで分かっていなかったので調べることにしました。

 

わたたく
わたたく
ぽっと出について書いていくね。

ぽっと出の意味とは

田舎から初めて都会へ出てきたこと。また、その人。「ーの若者」

デジタル大辞泉/逆引き大辞泉から引用

 

ぽっと出の使い方【会話形式】

妄想の彼女
妄想の彼女
あたし試合を頑張りたい。

だけどあたしみたいなぽっと出が優勝とかしちゃうといじめられるかな?

わたたく
わたたく
ぽっと出の人をいじめるような人は勝っても負けても君を気分悪い思いをさせるよ。

そんな人が負ければぽっと出の癖にと嫌なことを言ってくるかも知れない。

僕はぽっと出の人をいじめる人が勝ったとしても僕は応援しないし、人もいつかは気づくと思う。

どんなことをしていても、何を成し遂げても君をいじめる人はいじめる。

だから気にせず頑張って。

僕は君を全力で応援してるよ。

妄想の彼女
妄想の彼女
分かった頑張ってくる!!

 

ぽっと出だろうとなんだろうとやる時は本気でやる。

 

ぽっと出の類義語

新入り

新顔

新米

ニューフェース

ニューカマー

日本語大シソーラスから引用

 

わたたく
わたたく
日本語大シソーラスって辞書から一部を引用したよ。

 

ぽっと出【英語での表現と例文】

英語の例文

田舎から初めて都会に出てきた(ぽっと出)

I came out to the city for the first time from the countryside

Google翻訳から引用

 

妄想の彼女
妄想の彼女
ぽっと出の英語は1語では言えずに文章で言う感じだね。
わたたく
わたたく
田舎から出てきたってイメージは想像しにくいけど新人の『newcomer』って英語だったら一言で言えるね。

 

ぽっと出という言葉が使われているライトノベル

わたたく
わたたく
僕が好きなウマ娘っていうアニメのね『ウマ箱2』っていう中の特典で入ってたライトノベルっぽいもの。

そのライトノベルっぽいウマ話~ナイスネイチャ編~を読んでて『ぽっと出』って言葉が出てきたから調べたよ。

 

関連記事

【準備中の記事】ウマ箱2の感想(仮)

 

まとめ | Q&Aによる復習問題

わたたく
わたたく
ぽっと出に関して分かったね。
妄想の彼女
妄想の彼女
うん。詳しくなったよ。
わたたく
わたたく
他にも言葉を知りたくなった人は『言葉の意味カテゴリー』にたくさん書いているから読んでみてね。

 

 

妄想の彼女
妄想の彼女
もうちょっと『ぽっと出』の英語を復習してから他の記事も読むね。

 

 

 

それでは言葉を知って映画や海外ドラマ、小説を楽しみましょうね。

ABOUT ME
わたたく
『わたたくわくわく』はワクワクして挑戦したことや気づきを書いて、ブログと一緒に自分を成長させることが目的で運営をしています。海外経験/読書/漫画/アニメ/映画/音楽/ゲームからの気づきなど、成長すると感じたことを何でも書いています。興味があるものをお読み頂ければ嬉しいです。