海外ボランティア

【海外ボランティア】英語が話せない人のための会話術

【海外ボランティア】英語が話せない人のための会話術

記事内でスマホや機械であらかじめ英語を用意することについて書いています。

用意する英語は必ず簡単な英単語を使用して下さい。

難しい英単語は発音も難しく、相手にも伝わらないことが多いです。

 

妄想の彼女
妄想の彼女
英語ができない状態で海外ボランティアに参加しようと思ってるんだけど・・・。

現地でどうやって仲間と会話したらいいかな?

頑張ったら話せるようになるのかな?

わたたく
わたたく
そんな悩みにお答えするね。

 

今回の記事では、

  • 【海外ボランティア】英語が話せない人のための会話術
  • 簡単な英単語でもいいから話す【仲間の外国人と話すことに慣れた段階】
  • 伝えたいことを伝えられない悔しさを糧に英会話の学習が進む
  • まとめ | 伝えたい・話したいという思いが強くなればなるほど英語は話せるようになる

について書いています。

 

この記事を書いている僕

  • 短期大学時代。2007年の8月にアイスランドへ(CIEE国際ボランティアプロジェクト)
  • 編入した関西外国語大学時代。2009年の8月にドイツで海外ボランティアに参加(CIEE国際ボランティアプロジェクト)
  • 仕事内容はアイスランドとドイツの両方とも自然保護
  • 大学卒業後はカナダと台湾にてワーホリ、世界20カ国の旅もして海外経験が多い
  • ※CIEE国際ボランティアプロジェクトは2021年3月31日に閉鎖

 

結論

英語が話せない人は(伝わるかな?)ってまず外国人に話しかけるのが怖いです。

なので、機械や道具を使って話しかけることで話しかける怖さを軽減→外国人に話しかけることに慣れる→簡単な英語で自分から話しかけるようになるという段階を踏みましょう。

 

わたたく
わたたく
今は英語を喋れている人もドキドキしながらHelloとかGood nightとかから始まってるからね。

詳しく解説していくね。

【海外ボランティア】英語が話せない人のための会話術

1 スマホを使って会話する【外国人と話すことにまずは慣れる】

グーグル翻訳

インターネット環境にあるならグーグル翻訳を使用して会話をしましょう。

入力する手間はありますが、段々と入力するのが面倒になって(簡単でもいいから自分で話したい)って気持ちが湧いてきます。

 

妄想の彼女
妄想の彼女
グーグル翻訳が使えないような環境の時はどうするの?

 

詳しく話したいことをスマホか紙にメモして読む【話せないよりマシ】

インターネット環境が使えない時のことを考えて日本で話したいことをスマホや紙にメモして行きましょう。

英語を話すのに緊張して頭が真っ白になった時にメモを見て読めば話せます。頭が真っ白になってる時に長い文章は読めないので単語で大丈夫。

 

メモの例

  • 趣味 Hobby
  • 読書 Japanese Anime
  • お気に入りのアニメ Favorite Anime
  • ナルト Naruto

 

わたたく
わたたく
1単語で話せないと文章では話せない。

アニメのことを伝えたいなら有名なアニメだと相手も分かってくれて興味を持ってくれやすいからね。

 

2 道具を使って会話する

道具を使用すると会話のきっかけを作れます。

 

折り紙

わたたく
わたたく
相手が折り方が分からなくなったときにthis and thisっていいながら折り紙やったよ。

 

本当に簡単な英語から喋っていくことが大事。

伝わって相手がちゃんと折れるようになった時はYeah~~~って感じで盛り上がる。[/chat]

 

自分の昔の写真

昔の写真を持って行って見せると、

  • 今と全然違うじゃん(Diffrent)
  • 可愛い(Pretty)
  • 面白い(Funny)

といった単語を言われたりするので相手も昔の写真を見せてきたら、(Diffrent)(Pretty)(Funny)のどれかを言ってみれば少しは話せます。

 

わたたく
わたたく
僕は自分の昔の写真を見せたよ。

 

3 スポーツで会話する

めっちゃ盛り上がります。

話すというよりは笑い合って仲良くなって話しかけやすくなるという感じです。

 

わたたく
わたたく
ドイツの海外ボランティアに参加した時、チェコの仲間がバレーボール持ってきていて一緒に楽しんだよ。

 

ジェスチャーで話す

上記の内容で会話をして言葉が出てこなかったらジェスチャーで必死になって伝えようとしている自分がいるかもしれません。

そうなったら自分が変わっています。

 

(恥ずかしいなぁ。)

(間違えたらどうしよう)

(必死になっててキモいとか思われてるんだろうなぁ。)

 

そんなことを意識して話せなかったけどジェスチャーまでして話そうとしてますからね。

 

妄想の彼女
妄想の彼女
あたしジェスチャーであまり話したことない。

でも外国人はジェスチャーが多いって言うし折り紙とかスポーツとかで仲良くなったらこっちもジェスチャーしてそう。

 

けっこう伝わりますよ。ジェスチャー。

 

簡単な英単語でもいいから話す【仲間の外国人と話すことに慣れた段階】

簡単な英単語でもいいから話す【仲間の外国人と話すことに慣れた段階】
  • おはよう
  • おやすみ
  • また明日
  • 面白いね
  • きれいな景色
  • ありがとう
  • ごめんね
  • 何があったの
  • 分かりません
  • ゆっくり話して

 

単語1語でも自分から話せるようになったら大成長です。

 

妄想の彼女
妄想の彼女
たしかに海外ボランティアに行く前は外国人と単語で話したりもできなかったもんね。
わたたく
わたたく
そう。

英語が話せなかったのに1単語でも自分から話しかけたり、話せるようになるのは凄いことだからね。

 

伝えたいことを伝えられない悔しさを糧に英会話の学習が進む

伝えたいことを伝えられない悔しさを糧に英会話の学習が進む

1単語で話せるようになっても何を言ってるのか分からない会話、説明されても分からないこともあります。

そんな時に思います。

(もっと英語を話せて聞き取れてたりしたらこの海外ボランティアはもっと充実したのにな)って。

 

会話に混ざれない。ってのは本当に辛いです。

その辛さは(英会話もっとできるようになるぞ)って気持ちにさせてくれて帰国後に勉強が進みます。

 

わたたく
わたたく
僕は英単語で話せるようになったけど会話にはついていけなくてね。

帰国してから英語を勉強して簡単な日常英会話は話せるようになった。

詳しくは『海外ボランティア経験で役に立つのは悔し涙』に書いてるからね。

妄想の彼女
妄想の彼女
悔しさは人を強くするんだね。

 

まとめ | 伝えたい・話したいという思いが強くなればなるほど英語は話せるようになる

まとめ | 伝えたい・話したいという思いが強くなればなるほど英語は話せるようになる

海外ボランティア先で出会った外国人の仲間と話したいという気持ちになります。

 

わたたく
わたたく
僕はプログラムの終了日が近づくにつれて話したい思いも強くなって行動しなきゃって気持ちになった。

僕の場合は現地で安いギターを買って弾き語りをした。

そこから一気に外国人たちに慣れることができた。

妄想の彼女
妄想の彼女
それはぶっ飛んでるね。
わたたく
わたたく
うん。仲間もめっちゃびっくりしてた。

 

英語が話せるようになるには道具やスポーツを通じて会話することに慣れ、少しずつ話せるようにしていきましょう。

 

妄想の彼女
妄想の彼女
今回の情報助かった。

他にも海外ボランティアの記事ってないかな?

わたたく
わたたく
ABOUT ME
わたたく
『わたたくわくわく』はワクワクして挑戦したことや気づきを書いて、ブログと一緒に自分を成長させることが目的で運営をしています。海外経験/読書/漫画/アニメ/映画/音楽/ゲームからの気づきなど、成長すると感じたことを何でも書いています。興味があるものをお読み頂ければ嬉しいです。