【お知らせ】記事の中で文章がプログラミングのようなコードになってしまってる箇所があります。新しい記事を書きながら訂正していきますので時間かかります。

コミカライズとは【使い方と3ヶ国語】

URLをコピーする
URLをコピーしました!
妄想の彼女
コミカライズって言葉のについて教えてくれないかな? 他の言語でもなんて言うのか教えてほしい。
わたたく
そんな知りたいにお答えするね。

 

今回の記事では、

  • コミカライズとは
  • コミカライズの使い方
  • コミカライズ化された有名なのは何?
  • コミカライズの英語・スペイン語・中国語

について書いています。

 

この記事を書いている僕

アイスランドとドイツで短期海外ボランティア、カナダと台湾でワーホリ。世界20カ国を旅などの海外経験がある。

語学と成長していることを感じるのが好きでクロスメディアという言葉についての意味と3ヶ国語での言い方を調べた。

 

コミカライズの意味と使い方、他の言語では何というのかを知っていると日常生活の中で見聞きした時に話を理解する役に立ちます。

 

わたたく
調べたことを自分なりの言葉で説明していくね。
目次

コミカライズとは

コミカライズとは

コミカライズとは

ゲームとか、小説とか、映画とかを漫画化すること。

 

わたたく
コミックは英語で漫画という意味があるから分かりやすいね。
妄想の彼女
理解完了!!

 

コミカライズの使い方

コミカライズの使い方

コミカライズの使い方

ウマ娘はコミカライズされている。

 

わたたく
ウマ娘っていうアニメがあるんだけどね。コミカライズされているよ。

 

コミカライズ化された有名なのは何?

コミカライズ化された有名なのは何?

コミカライズ化された有名なもの

ウマ娘がアニメから週刊ヤングジャンプで漫画化されています。

 

わたたく
僕も読んでいて毎週楽しみにしています。

 

コミカライズの英語・スペイン語・中国語

コミカライズの英語・スペイン語・中国語

英語

英単語

Comicalize

 

英語の文章

Uma Musume is comicalized

スペイン語

スペイン語単語

Comicalizar

 

スペイン語の文章

Uma Musume se comicaliza

中国語

中国語単語(繁体)

可笑

Kěxiào

 

中国語(繁体)の文章

烏瑪娘(Uma Musume)被漫畫化了

Wū mǎ niáng (Uma Musume) bèi mànhuà huàle

 

妄想の彼女
英語とスペイン語はほぼそのままだけど中国語は違うね。

 

まとめ | 知っておきたい関連する言葉

まとめ 知っておきたい関連する言葉

コミカライズは小説、映画、アニメなどが漫画化されたという意味です。

関連の言葉として書いたクロスメディアとは【使い方と3ヶ国語】とノベライズ【準備中】も読んでおくと意味を理解しやすいです。

それでは今日も良い1日を。

目次
閉じる